Yap.Town

朵奇葩

an oddball

→ 朵
phrase Rare #31,478
an oddball A humorous or teasing way to call someone unusual or eccentric; it can also sound critical.
CH: 你真是朵奇葩。
EN: You’re such an oddball.

你这朵奇葩

You’re such a weirdo.

— Lost in Thailand (2012)

你说从哪冒出来的一朵奇葩你说

Where did you say that weirdo came from?

— Lost in Thailand (2012)

你这朵奇葩，你害死我算了

You’re such a freak. You might as well just kill me.

— Lost in Thailand (2012)

我发现你是朵奇葩啊

I’ve realized you’re one of a kind.

— Lost in Thailand (2012)